最先端24時間救急医療、外傷センター、日帰り手術の札幌徳洲会病院
札幌徳洲会病院 北海道 札幌 -最先端救急医療・新たな気持ちでここから心から

前の月へ 2017年 04月 次の記事へ
SunMonTueWedThuFriSat
1
2
3 4 5 6 7
8
9
10 11 12 13 14
15
16
17 18 19 20 21
22
23
24 25 26 27 28
29
30

カテゴリー

「バイリンガル」 松井 裕帝

投稿日時:2017年4月25日 18:58 火曜日

以前からずっと,語学力を身に付けたいと思っており,色々試しては挫折を繰り返していたのですが,最近Podcastの『バイリンガルニュース』という番組を聴いて学んで?います.

この番組は日本人の女性(マミさん)と日米ハーフの男性(Michaelさん)が様々なジャンルの時事ネタ(政治,環境問題,宇宙,医療,etc.)を紹介(マミさんが日本語で,Michaelさんが英語でそれぞれ記事をスピーチしてくれます.)し,それに対するコメントを二人が英語または日本語でコメントするといった番組です.リスナーの中には爆笑問題のお二人や,今をときめく最先端の研究者やタレントさんもいらっしゃるとか!!

自分の英語リスニング能力が低いため,なかなか聞き取れないことも多いのですが,医療系ネタは単語がいくらかわかることもあり,割と聞き取れたり,内容が理解できることが多い気がします.他のジャンルはなかなか聞き取れず,悔しい気持ちがするのですが,割と飽きっぽい自分が半年以上も継続してほぼ毎日聞いています.日課のような感じになっています.

英語の勉強もさることながら,いろんなジャンルのネタを日本人目線ではなく,欧米人目線で紹介してくれるため,日本の政治的なネタも違った感じで聞くことが出来てなかなか楽しくなってきたような気がします.

バイリンガルというと,日本語と英語など2カ国語を完璧に使いこなしているような人達と考えがちですが,番組内でも日常会話が何とか出来ることで十分と彼らに言われると,何だかとても敷居が低くなった気がしてきます.勝手に英語を完璧にはさせなければ喋ってはいけないなどと,敷居を高くして自分を苦しめていたようです.自分のおイマイチ文法の英語も機会があれば,積極的に話してみないとね!と思う今日この頃です.

投稿者:外傷センター医長 松井 裕帝